NeedTranslate
Перевод "Halle Berry" на русский
Произношение Halle Berry (хал бэри) :
hˈal bˈɛɹi
хал бэри транскрипция – 30 результатов перевода
So who's on your list?
IKim Basinger Cindy Crawford, Halle Berry Yasmine Bleeth and Jessica Rabbit.
You do realize that she is a cartoon, and way out of your league?
Чендлер, а кто у тебя в списке?
Ким Бейсингер Синди Кроуфорд, Холли Берри Ясмин Блит и Джессика Кролик.
Ты же осознаёшь, что она мультяшная и весьма труднодостижима? Я знаю.
Скопировать
The list of people you're allowed to have sex with if you're ever stuck in an elevator with them.
- Halle Berry.
- Beyonce.
Список людей, с которыми вы бы хотели заняться сексом, если бы застряли с ними в лифте.
- Халли Берри.
- Бейонс.
Скопировать
- No. That's because you still don't get it.
Calista Flockhart, Madonna and Halle Berry.
Not to mention Franklin D. Roosevelt, Ronald Reagan, George W. Bush... and the governor of our fair state, Rick Perry.
Потому что вы ещё не поняли.
Сэмюэль Джексон, Сандра Буллок, ...Камерон Диас, Калиста Флокхарт, Мадонна и Холли Берри.
Не говоря уже о Франклине Рузвельте, Рональде Рейгане, Джордже Буше и губернаторе нашего штата Рике Перри.
Скопировать
But when you're down 27 points in the fourth quarter... that's when you got to ask yourself, "Who you gonna call?"
I might call Halle Berry.
Hey, Longhorns.
Но когда ты отстаёшь на 27 очков в четвёртом периоде, ...вот тогда ты задумаешься: "К кому обратиться?"
Я бы обратился к Холли Берри.
Эй, Лонгхорн.
Скопировать
What's she like?
Figure like Halle Berry, face like Chuck Berry.
Better than the other way round, I suppose.
Какая она из себя?
Фигура как у Халли Берри, лицо как у Чака Берри.
Все лучше, чем наоборот. Я так думаю.
Скопировать
What about how she looks now?
She'd give Halle Berry trouble in the hottie department.
She was into all that magic shit.
Какой она стала!
- Выглядит шикарней, чем Хэлли Берри!
Она зналась с магией.
Скопировать
- Who?
Halle Berry.
And let me tell you why. It'll add a whole different element.
- Кто?
Халли Берри.
Мы с ней сыграем межрасовую пару.
Скопировать
No, I don't talk about you at all.
Tom's father won't admit it, but after we saw the James Bond movie, I think he got a little crush on Halle
Oh, dear God.
Я вообще о тебе не рассказываю.
Саймон, отец Тома будет все отрицать, но после просмотра Джеймса Бонда он просто влюбился в Хэлли Берри.
О, Боже мой!
Скопировать
Even your skinny women disgust me.
- Halle Berry. - Wh...?
Aw, hell no.
Даже ваши тощие женщины мне противны.
- Халли Берри.
- О, черта с два.
Скопировать
Men think they can get away with anything.
It's like when Adrien Brody kissed Halle Berry at the Oscars.
No one has it harder in this country today than women.
Мужчины думают, что им все сойдет с рук.
Это как Эдриен Броуди поцеловал Холли Берри на оскаровской церемонии.
Женщинам сейчас труднее всего в этой стране.
Скопировать
We are here because white folks think they can do whatever they want to do to black folks.
It's like when Adrien Brody kissed Halle Berry at the oscars.
White people stole jazz, rock and roll, Will Smith, and heart disease.
Мы здесь потому что белые люди думают, что они могут делать с черными все что угодно.
Как Эдиен Броуди с Холли Берри на оскаровской церемонии.
Белые люди украли джаз, рок-н-ролл, Уилла Смита и болезни сердца.
Скопировать
I would go back three years to the exact moment i started writing this book, and i'd stop myself.
I'd go back to the day little halle berry learned that boys didn't have cooties.
Or that.
Я бы вернулся на три года назад, в тот момент, когда я начал писать эту книгу, и остановил бы себя.
А я бы вернулся в тот день, когда маленькая Холли Берри узнала, что у мужчин нету бюста.
Или туда.
Скопировать
Deep down, in your heart of hearts, if it could be anyone in the world, who would it be?
Halle Berry?
Ann-Margret?
Задумайся очень сильно. Если б это мог быть кто угодно, кого бы ты выбрал?
Хэлли Берри?
Анн-Маргрет?
Скопировать
Hey, as soon as I make enough money, I'm gonna buy her a diamond.
And I'm going to do the nasty with Jennifer Lopez while Halle Berry tickle my butt.
You know, for a moment I thought you were gonna tell me you were gonna let this one impregnate you. But I see now, this man ain't got no bullets in the chamber.
Эй, вот заколочу деньжат и куплю я ей бриллиант.
А я тогда потрахаюсь с Дженифер Лопес, Хальбери будет свечу держать.
Я, грешным делом подумал, ты мне скажешь, что этот тебя обрюхатил, но теперь вижу, у него в барабане патронов не хватает.
Скопировать
- I have to say, it's a first.
- Been told I look like Halle Berry.
Beautiful.
Я это слышу впервые.
Мне говорили, что я похожа на Холи Берри.
Прекрасная.
Скопировать
- Medium and brown.
- Halle Berry brown or Beyoncé brown?
Is there a difference?
Средний и коричневый.
Коричневый как Холли Берри или как Бьонсе?
А есть разница? Есть ли разница?
Скопировать
Comfy now?
That poster of Halle Berry is a little unnerving.
So don't look at it.
Теперь удобно?
Этот плакат с Халли Берри немного раздражает.
Так не смотри на него.
Скопировать
Well,I'm glad that's settled.
That makes Halle Berry my fifth favorite Catwoman.
It's Julie Newmar,Michelle Pfieffer, Eartha Kitt,Lee Merriweather--
Ну, рад что это дело улажено.
Тогда Халли Берри будет пятой в моем списке.
Джулия Ньюмар, Мишель Пфайфер, Эрса Кит, Ли Мерривеза...
Скопировать
Hey, I'm interested in what's inside people too.
, you know, why is it wrong to want those insides wrapped up in, say, the delicious caramel that is Halle
Yes, you're delicious caramel too.
Эй. Меня тоже интересует какие люди внутри
Но почему это неправильно хотеть что-бы то что внутри было обернуто как, например, вкусная карамель Хэлли Бэрри.
Да, ты тоже вкусная карамель
Скопировать
Fancy yourself in the company of the elite now, do you?
Tina Turner, Halle Berry, Sheryl Gascoigne.
Piss off, Frank.
Воображаешь себя в компании элиты?
Тина Тернер, Холли Берри, Шерил Гаскойн.
Иди на хуй, Фрэнк.
Скопировать
Do they dream of mauling zebras
Or Halle Berry in her catwoman suit?
Don't you worry your pretty striped head
Может, охота за зебрами
Или Халли Берри, как Женщина-Кошка?
Не волнуйся, полосатая головка
Скопировать
For God's sake, turn it off!
And now please welcome Academy Award winner Halle Berry.
When most people think of animated movies, they think of 40 minutes or more, but there is another type of animated film:
Ради всего святого, выключите!
А теперь приветствуем обладательницу Оскара Холли Бери.
Когда люди представляют себе анимационный фильм, они обычно думают о 40 минутах и больше, но есть и другой тип мультфильмов:
Скопировать
This way?
Halle Berry ain't got shit on you!
Hello.
- Да.
Хэлли Берри вам в подметки не годится.
Привет.
Скопировать
- Okay, Freddy.
Freddy's the marketing genius who put Madonna and Halle Berry in the Versace campaigns when he was over
It's what I do. I put people together with things.
- Хорошо, Фрэдди.
Он гений маркетинга. Именно он привлёк в рекламные кампании Версачи Мадонну и Холли Берри.
Я объединяю всех и вся.
Скопировать
You're a warlock?
No, but Halle Berry calls me "Black Magic".
- You're never met her.
Вы колдун?
Нет. Но Холли Берри зовет меня "Черная магия".
-Ты никогда не встречался с Холли Берри.
Скопировать
Dang, Ted. Didn't realize you were so talented.
Yo, Paris, you're the one who went to the Halle Berry School for Driving.
-Yeah, how you gonna fix that?
- Надо же, я и не знала, что у тебя такой талант.
- Да, Перис, ты у нас, кстати, победитель по наездам на клумбы.
- Ну, и как ты будешь ремонтировать машину?
Скопировать
Beautiful baby.
You look like halle berry.
They tell you this?
Очаровательный малыш.
Ты выглядишь как Халле Берри.
Ты знаешь об этом?
Скопировать
Sixteen-something.
Man, I'd have floor seats at the Lakers, put my kids through college hire Halle Berry as my yoga instructor
- Match engine power.
Шестнадцать с чем-то.
Я бы купил лучшие билеты на баскетбол на "Лейкерс" отправил бы детей в колледж нанял бы Хэлли Берри моим инструктором по йоге.
- Соответствие с силой мотора.
Скопировать
I only got one day left?
Man, I'm never gonna tap Halle Berry.
It's starting to look that way, mate.
У меня остался всего один день?
Чел, я никогда не вдую Холли Берри.
Похоже на то, дружище.
Скопировать
- Look, this was Britta's stupid idea.
I'd rather be with my man, planning my wedding, and you'd clearly rather be with Halle Berry in 1999.
Pleasure not doing business with you.
-Слушай, это была глупая идея Бритты.
Я бы предпочла сейчас быть с моим мужчиной и планировать свою свадьбу а ты, очевидно, предпочел бы быть с Холли Берри в 1999 году.
Приятно не иметь с тобой дел.
Скопировать
